英语翻译电灯,从它点亮的那天起地球,就告别了黑暗也是从那天起它掩映了天上的星星,暗淡了圆圆的月亮那亘古永恒的银河再灯光里

英语翻译
电灯,从它点亮的那天起
地球,就告别了黑暗
也是从那天起
它掩映了天上的星星,暗淡了圆圆的月亮
那亘古永恒的银河
再灯光里消没了辉煌
曾经在明亮的月光下
多少诗情画意在浪漫吟唱
曾经在莽莽银河边
几对对痴情人在密语浓言
漫天的星光在夜空倾听着爱情传说
偶尔没有星光的夜晚
还有月亮在守护着浪漫的执着
从电灯亮起那一天起
月光,再也没有了诗意的温柔
星光,也再听不到情人的呢喃
黑暗的神秘,也只存在闭眼的时候
习惯了,每个白天的无限明光
习惯了,每个夜晚的灯火辉煌
习惯了,月圆之夜的月影孤单
习惯了,抬望眼的夜空黯然
当沉浸在遍地的灯火中
漫天的星光,已成奢望
那亘古永恒的银河
沉淀在记忆的摇篮
当每月的圆月孤挂夜空
它仅有的诗意,写满伤感
那一年的那一天
电灯,从悉尼熄灭
在环保的名义下
大地,在这里重逢了久违的黑
虽然只有一小时
但夜空,也再现了六十分的美
于是
从悉尼,到上海
从首尔,到香港
从纽约,到北京
从远方,到身边
从这里,到全世界
我们以环保的名义
传递着一个口号
熄灯,还地球一小时的黑
是啊,从电灯诞生那天起
地球母亲就失去了黑夜
今夜,让我们熄灯一小时
让地球母亲能有六十分钟的短睡
也给我们自已一个小时
再感受那沉沉的夜空,回味曾经的浪漫的感觉
熄灯了,今晚的天空没有星星和月亮
熄灯了,天地那么宽敞
熄灯了,静静的夜空,充满安详
还地球一小时黑暗
给自己打六十分及格
让我们在环保的名义下
熄灯
熄灯,然后仰望夜空
想象着今夜的天空闪烁着美丽的银河
--------请翻译以上诗歌.
春风与邻 2020-07-01 悬赏5金币 已收到4个回答

ad1314542

共回答了175个问题采纳率:95%

Electric light,from the day it lit
The Earth,it bid farewell to darkness
From that day on
It is the backdrop of the stars in sky,makeing moon dim
The timeless immemorial Galaxy
glorious disappeared under the lights
Once in the bright moonlight
Poetic romantic number singing
Galaxy edge at once vast
A few people in the right right infatuated Micronesia strong language statement
Stars all over the sky at night to listen to the love story
Occasionally,there is no star of the night
Guardian of the moon have a romantic at the dedication
From that day on
Moonlight,no tenderness of the poetic
Stars also re-hear the twitter lover
The mystery of darkness,they can only exist when closed
be accustomed to,each day unlimited Mingguang
be accustomed to,each night was ablaze with lights
be accustomed to,and a full moon night of the month alone video
Hbe accustomed to,and carried the night sky look dejected eyes
When immersed in over the lights in
All over the sky the stars,has become the hope
The timeless time immemorial the Galaxy
Memory at the cradle of Precipitation
When linked to the monthly Full Moon night alone
It is only poetic,filled with sad
The day of the year
Lights,out from Sydney
At the name of environmental protection
Land,here again at the long black
Although only one hour
However,the night sky,but also represents the United States is six
So
From Sydney to Shanghai
From Seoul,to Hong Kong
From New York to Beijing
From afar,to the side
From here to all over the world
To us the name of environmental protection
Transmission of a slogan
Lights out,but also the Earth and one hour
Yes ah,the birth of day from the lamp
Mother Earth on the night lost
Tonight,let our lights for one hour
Let mother earth 60 minutes to have a short sleep
Also give our own for an hour
Feel that further description of the night sky,once savored the feeling of romantic
Lights out,and the sky tonight the stars and the moon did not
Lights,and heaven and earth so spacious
Lights out and quiet the night sky,full of serene
Give the Earth back darkness one hour
Give yourself six for passing
Let us being in the name of environmental protection
Lights out
Lights out,and then looking at the night sky
Imagine the beauty Milky Way in the sky tonight
20

林掌柜1985

共回答了84个问题

Electric Company, from the day it is lit
The Earth, it bid farewell to darkness
From that day on
It is the backdrop of the stars in heaven, the round moon dim
The timeless time imm...
6

ccc116519

共回答了181个问题

给你说个最简单最实用的法子!百度上搜索:翻译 俩字! 然后找免费在线翻译-然后把 英文-中文 改成中文-英文 把你的诗歌复制进去!点下翻译就行了!
3

倾城如梦未必阑珊

共回答了40个问题

电灯,从它点亮的那天起
地球,就告别了黑暗
也是从那天起
它掩映了天上的星星,暗淡了圆圆的月亮
那亘古永恒的银河
再灯光里消没了辉煌
曾经在明亮的月光下
多少诗情画意在浪漫吟唱
曾经在莽莽银河边
几对对痴情人在密语浓言
漫天的星光在夜空倾听着爱情传说
偶尔没有星光的夜晚
还有月亮...
1
可能相似的问题
Copyright © 2018 - 2024 XGT8.CN - 西瓜解题吧
西瓜单词 | 建筑试题 | 会计师试题
闽ICP备14005894号-7