《阅微草堂笔记》原序中“河间先生纪公以学问文章负天下重望”句,“负”字作何解?
《阅微草堂笔记》原序中“河间先生纪公以学问文章负天下重望”句,“负”字作何解?
能看到的译文都将“负”作“辜负”讲,（中华书局,韩希明译注）因此,该句被解释为“是指纪晓岚著作不丰,辜负天下文人期盼”.著作不丰,确属实情,但序文里的这句恐怕不能这样解释吧,试想,序文作者为纪晓岚的门生,且写序文时,纪晓岚仍健在,他能如此大胆妄为地批评老师“学问文章负天下重望”?
能看到的译文都将“负”作“辜负”讲,（中华书局,韩希明译注）因此,该句被解释为“是指纪晓岚著作不丰,辜负天下文人期盼”.著作不丰,确属实情,但序文里的这句恐怕不能这样解释吧,试想,序文作者为纪晓岚的门生,且写序文时,纪晓岚仍健在,他能如此大胆妄为地批评老师“学问文章负天下重望”?
赞 共回答了22个问题采纳率：77.8%
试举一例董敦逸再为御史,欲劾苏轼兄弟, 安民谓二苏负天下文章重望,恐不当尔.《宋史·常安民传》很显然此处用法不是辜负,而是负载、负担什么的意思,古文可以查《康熙字典》就可以了.其实不必标注中华书局,因为近二十年中华书局以盈利为追求,失去很多声誉啦.所以即使中华书局的书,也要看点校者是什么年代的人,前半生在民国的学者才值得一看,至少八十年代以前出版的.这些学人故去,起来一些于丹那样的,原本就是复述前者观点.
16
可能相似的问题
-
关于正等测画法画圆我是高一的,有人能告诉我怎样用正等测画法画圆吗?麻烦用高中生能听得懂的语言解说!（我们老师说旧教材有,
2024-04-101个回答
-
一个等腰直角三角形，腰长16厘米，面积是______平方厘米．
2024-04-107个回答
-
一个等腰直角三角形的腰长50分米,那么它的面积是()平方分米
2024-04-101个回答
-
2024-04-101个回答
-
“光由一种介质进入另一种介质时，光线一定发生偏折“．这句话对不对，为什么？
2024-04-101个回答
-
如图所示，光在真空和介质的界面MN上发生偏折，那么下列说法正确的是（ ）
2024-04-101个回答
-
光从一种介质斜射入另一种介质时会在什么处发生偏折,该变原来的传播方向（光的折射）
2024-04-101个回答
-
“光由一种介质进入另一种介质时，光线一定发生偏折”。这句话对不对，为什么?
2024-04-101个回答
-
如图所示，光在真空和某介质的界面MN上发生偏折，那么( )．
2024-04-101个回答
-
如何证明这是一个正五边形?圆内接正五边形的画法如下:①以O为圆心,定长R为半径画圆,并作互相垂直的直径MN和 AP.②
2024-04-101个回答
-
2024-04-101个回答
-
ansys 画弧线我是一个学ansys的新手,想问一下怎么用命令流画一条弧线?
2024-04-101个回答
-
圆圈上画一个黑点假如要你在一幅只有一个圆圈的图画上画一个黑点,你会画在什么地方?1,圆圈正中心2,圆圈内不是正中心3,圆
2024-04-101个回答
-
如图所示，光在真空和某介质的界面MN上发生折射，由图可知 [ ] A．光
2024-04-101个回答
-
按下列步骤画图并回答问题①用圆规画一圆,圆心为点O,半径为3cm②画圆的一条直径AD.③以点A为圆心,3cm为半径画弧,
2024-04-102个回答
-
2024-04-102个回答
-
如图15-23所示，光在真空和介质的界面MN上发生偏折，那么下列说法正确的是（ ）
2024-04-101个回答
-
2024-04-101个回答
-
画一个边长为50mm的正方体的正等轴测图,并在三视图视面上各画一个正等轴测圆.
2024-04-101个回答
-
（2013•杨浦区二模）有一个质地均匀的正方体，其六个面上分别画着圆、等腰三角形、等腰梯形、平行四边形、菱形、正五边形，
2024-04-101个回答
你能帮帮他们吗
-
2024-04-103个回答
-
2024-04-101个回答
-
2024-04-102个回答
-
2024-04-101个回答
-
求心形线r=a(1+cosθ)的全长,有图更好啦,心形线实在不大能理解,
2024-04-101个回答
精彩回答
-
英语：He isn`t Rita`s brother.__is taller.选项： A.She B.Her.C.wit
2024-04-103个回答
-
若在△ABC中 b (tan A sin A+cosA)=a(tan B sin B+cos B),则此三角形的形状为_
2024-04-103个回答
-
tan(2α-β)是怎么化成(tan2α-tanβ)/[1+tan2αtanβ) 用了什么公式?
2024-04-103个回答
-
简单英语题Tony 's brother is tall -----brown hair1.and2.has 3.wit
2024-04-102个回答
-
几道转换句型.His brother is talking with his friends.（对talking wit
2024-04-104个回答