英语翻译1、在不浪费的前提下,本餐厅无限量供应米饭、蔬菜和汤.2、水果每人一份,

青石长阶 2024-05-06 悬赏2金币 已收到1个回答
赞

u1911143

共回答了44个问题采纳率：88.2%

如果是放在餐桌上或者菜单上的用语应该尽量翻译的客气委婉礼貌一些,而不能太严肃.
比如：
Free rice,vegetable and soup!(no waste please!:))这里还可以加上个笑脸的标记,给人感觉比较亲和一些.
Free Fruit Bowl!
即免费的水果盘或者水果碗,如果您一定要加上谢谢配合,即thanks for your co-operation,不过感觉很怪异,一般这个用于比如说：no smoking,thanks for your co-operation,Keep quiet,thanks for your co-operation等等.
个人意见,仅供参考.
18
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2018 - 2024 XGT8.CN - 西瓜解题吧
西瓜单词 | 建筑试题 | 会计师试题
闽ICP备14005894号-7