谁知道下面这句话咋译成英语?"其动态、多元、开放、兼容的理论特质给了以文本为基础的翻译研究以重要启示" 这句话咋译?

眉间意难了 2024-05-07 悬赏11金币 已收到4个回答
赞

饿南

共回答了171个问题采纳率：94.4%

Its dynamic,versatile,open and compatible theoretic characteristics brings significant enlightenment/inspiration to the text-based translation research.
英文很少用这样长而复杂的句字,可以稍微改变一下变成：
It has dynamic,versatile,open and compatible theoretic characteristics,which brings significant enlightenment/inspiration to the text-based translation research.
20

zsadow

共回答了140个问题

It’open compatible and dynamic characteristic of diversity has made important revelation to the text based translation reserch
7

liya1997

共回答了4个问题

The theoretical nature of dynamic, pluralistic, open and compatible provide important enlightenment to text-based translation research.
5

平平淡淡

共回答了14个问题

The dynamic open and multi-theory characteristic provide the signifcant revelation of the translation research based on plain text.
0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2018 - 2024 XGT8.CN - 西瓜解题吧
西瓜单词 | 建筑试题 | 会计师试题
闽ICP备14005894号-7