请帮忙分析下面这句话的语法It is largely owing to their painstaking effort

请帮忙分析下面这句话的语法
It is largely owing to their painstaking efforts that pave the way for advancement and prosperity.
请问这句话的句子结构是什么?前半句是强调句吗?如果把这句话理解成简单句,那么that属于什么成分?
静若繁花﹑ 2020-07-30 悬赏15金币 已收到3个回答
赞

henryper255

共回答了112个问题采纳率：95.5%

这是一个“主系表”结构,不是强调句.that 从句是定语从句,那肯定就是作定语啦.
句意：这主要是归功于他们的不懈努力；他们的努力为进步和繁荣铺平了道路.
（注：如果按句子结构来译为“这主要归功于他们为进步和繁荣铺平道路所做出的不懈努力”,有点生硬别扭,这种情况一般采用拆译法,把定语从句译为汉语的一个单句.）
希望能帮得上你.若满意,请采纳.谢谢!
16

nasa2020

共回答了25个问题

这不是 强调句
这是含定语从句的复合句 是陈述句 是主系表结构 that从句 是定语从句
如果是强调句 只能是对状语强调 则 that后面 缺主语
另外 去掉 it is that 句子 不成立 所以不是 强调句
这里的it 指代 上文提到的事情
that从句 是定语从句 修饰 efforts
The situation is ...
8

diluxiao255

共回答了167个问题

不是强调句吧,是个定语从句,THAT在从句中做主语
3
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2018 - 2024 XGT8.CN - 西瓜解题吧
西瓜单词 | 建筑试题 | 会计师试题
闽ICP备14005894号-7